The Bases and the Difference of Remedy of Failure to Perform the Contractual Obligations in Iran‘s Law, Shiite Jurisprudence, and France‘s Law

Document Type : Specialized Article

Authors

1 Assistant Professor, Faculty of Law, Zanjan University

2 MA in Private Law

Abstract

 When someone accepts an obligation and bears its responsibility, it’s expected that the other party would also fulfill his/her obligations. When one of the parties refuses to perform the contract on their own volition, the prevailing theory in Iran’s law is that the judge, by the promisee’s request, will force the refusing party to deliver goods or perform the contract’s obligations in proportion to the issue. If the compulsion on the contractual party was not effective, the beneficiary of the contract could perform the contract’s subject at the promisor’s expense in the contracts, which do not rely upon people’s personalities, and if all these tricks did not work, it would be the turn to rescind the contract. However, in most legal systems of the world the right to force the promisor by the promisee and the right to rescind the contract are beside each other. In Shiite jurisprudence, there are firm and cogent views that prove the right to rescind the contract along with the right to force the promisor to perform the contract for the promisee in the case of the promisor’s refusal to perform the contract. There is no stipulation of rules regarding this issue in Iran’s Civil Code. In fact, there is no general rule in this respect, but this matter has been mentioned in the conditions chapter and some legal articles. Most Iranian lawyers are inclined to the Linear Theory (first compulsion then rescission) in the course of performing a contract, but the Transverse Theory is also provable based on the generalities of the Civil Code.

Keywords

الف. فارسی
1. جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1372)، دوره حقوقی مدنی(حقوق تعهدات)، چاپ سوم، تهران: انتشارات دانشگاه تهران، جلد اول
2. جعفری لنگرودی، محمدجعفر (1382)، ترمنیولوژی حقوق، تهران: انتشارات گنج دانش
3. سیمانی صراف، حسین (1380)، شرط ضمنی، قم: انتشارات دفتر تبلیغات اسلامی
4. شهیدی، مهدی (1382)، آثار قراردادها و تعهدات، تهران: انتشارت مجد، جلد سوم
5. شهیدی، مهدی (1386)، شروط ضمن عقد، تهران: انتشارات مجد
6. صفائی، سیدحسین (1351)، دوره مقدماتی حقوق مدنی (تعهدات و قراردادها)، تهران: نشریه موسسه مالی حسابداری ، جلد دوم
7. کاتوزیان، ناصر (1371)، دوره مقدماتی حقوق مدنی، تهران: شرکت انتشارات
8. کاتوزیان، ناصر (1374)، نظریه عمومی تعهدات، تهران: موسسه نشر یلدا
9. کاتوزیان، ناصر (1382)، قانون مدنی در نظم حقوق کنونی، تهران: نشر میزان
10. کاتوزیان، ناصر (1384)، عقود معین، تهران: انتشارات گنج دانش، جلد یک
11. کاتوزیان، ناصر (1387)، قواعد عمومی قراردادها، تهران: شرکت سهامی انتشار، جلد سوم و چهارم
12. محقق داماد، سیدمصطفی (1374)، قواعد فقه(بخش مدنی)، تهران: انتشارات سمت
13. محمدی، ابوالحسن (1373)، قواعد فقه، تهران: موسسه نشر یلدا
14. مدنی، سیدجلال الدین (1370)، آیین دادرسی مدنی، تهران: انتشارات گنج دانش، جلد سوم
15. مسجد سرایی، حمید (1383)، ترجمه نموداری شرح لمعه (متاجر)، قم: انتشارات حقوق اسلامی
 
ب.عربی
16. ابن ادریس، احمد (بی تا)، السرائر، بی جا: موسسه نشر اسلامی، جلد دوم
17. انصاری، شیخ مرتضی (1411 ه.ق )، مکاسب، قم: منشورات دارالذخائر، جلد دوم
18. انصاری، شیخ مرتضی (1411ه.ق)، مکاسب، قم: منشورات دارالذخائر، جلد سوم
19. آخوند خراسانی، محمدکاظم (1406 ه.ق )، حاشیه بر مکاسب، قم: اسلامیه
20. بحرانی، یوسف (1405 ه.ق )، حدائق الناظره، قم: جامعه مدرسین حوزه علمیه قم ، جلد نوزدهم و بیست و یکم.
21. حلی، ابوالقاسم نجم الدین جعفربن حسن (محقق حلی) (1389، ه.ق)، شرایع، تهران: منشورات علمی تهران، جلد دهم
22. حلی، حسن بن یوسف بن علی بن مطهر(علامه حلی) (1411 ه.ق)، ارشاد الاذهان، قم: انتشارات اسلامی، جلد یک
23. حلی، حسن بن یوسف علی‌بن مطهر(1413 ه.ق)، قواعد الاحکام، قم: جامعه مدرسین حوزه علمیه، جلد دوم
24. سنهوری، عبدالرزاق (بی‌تا)، مصادر الحق فی الفقه الاسلامی، بیروت: دارالاحیا التراث العربی، جلد 6
25. سنهوری، عبدلرزاق (بی‌تا )، الوسیط فی شرح القانون اطرفی، بیروت: دارالاحیاء التراث العربی.
26. طباطبائی یزدی، سیدمحمدکاظم(1422 ه.ق)، العروه الوثقی، تهران: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی
27. طوسی، شیخ محمدبن حسن بن علی (1387 ه.ق)، المسبوط فی فقه الامامیه، تهران: مکتبه المرتضویه، جلد دوم و سوم
28. مکی عاملی، شمس الدین محمدبن جمال الدین (شهید اول) ( 1410 ه.ق)، اللمعه الدشیقه، بیروت: انتشارات دارالتراث
29. موسوی بجنوردی، سیدحسن (1419ه.ق)، القواعد الفقهیه، قم: نشر الهادی، جلد3و5
30. موسوی خویی، سیدابوالقاسم (1368)، مصباح الفقاهه فی المعاملات، بی‌جا: انتشارات وجدائی، جلدهفتم
31. موسوی خویی، سیدابوالقاسم (بی‌تا )، منهاج الصالحین، بیروت: داراالزهراء، جلد دوم
32. نجفی خوانساری، موسی (1373 ه.ق )، منیته الطالب، قم: کتبه المجدیه، جلد دوم
33. نجفی، شیخ محمدحسن (بی تا)، جواهر الکلام، بیروت: دار احیاء التراث العربی، جلد 27
34. نوری، میرزا حسن (1408، ه.ق )، مستدرک الوسائل، قم:  موسسه آل بیت، جلد سیزدهم
 
ج. فرانسه
39. BernandJadaud, Robert Plais and, droit du Commeree in ternational, dallo2 , 3›ed, 1987.
40. Ghestin, (J) Traits› de droit civil, T.3. Paris 1985.
41. Mazeaud (henri ,L›eonetJean)- Leaons de droit Civil T.II. Premier
42. VoLume, 7ee›d par franGoischabase›ditionmentchrestien, Pans, I986.